On 29th August, the Royal Jordanian Navy took over command of CTF 152 from the Kuwait Coast guard in a short ceremony at the Combined Maritime Forces (CMF) Headquarters in Bahrain.

During the ceremony, command of CTF 152 was passed from Captain Mubarak Al Sabah, of the Kuwait Coast Guard, to Captain Adel Mohmmad Issa Maani, of the Royal Jordanian Navy. The event was presided over by Vice Admiral James Malloy, Commander CMF, of the United States Navy.

CTF 152 operates within the Arabian Gulf, a complex but globally strategic region of the world. This was the second time the Kuwait Coast Guard have held this position, and this marked the end of a very successful period of operations for the CTF. CTF 152 coordinates Maritime Security Operations in the Gulf, facilitating cooperation and partnerships between regional maritime forces through training, conferences and the management of CMF assets at sea. These activities and operations seek to deter terrorist and other groups who seek to undermine maritime security or who conduct other unlawful activities in the region.

In his speech, Captain Al Sabah said: “The continuation of the Joint Patrol operations since May has demonstrated collective will, shining a new spotlight on the importance of CTF 152 to both regional and international actors

“My staff should be as proud as I am of them. They have made history with the largest and most sustained Joint Patrol in the history of the Arabian Gulf”.

The Kuwait Coast Guard took command in February 2019 and under Captain Al Sabah’s leadership have conducted numerous operations, including Operation Falcon Warrior, hosted several conferences which brought together regional maritime experts, and taught eight CENTRIX courses, ensuring partner nations are able to use secure communications and share information effectively with CTF 152.

To the outgoing command, Vice Admiral Malloy said: “I thank you for your commitment to our combined force, shared goals and the future of our nations’ maritime partnership. This is not goodbye but instead ‘ila liqa’ – see you soon – as I know our paths will cross many times in the future”.

Upon taking command, Captain Adel Mohmmad Issa Maani said: “CTF 152 under Captain Mubarak’s command has achieved much success. However, there is still work to do. CTF 152 promotes the legitimate free flow of commerce and works to disrupt illicit activities by non-state actors. One challenge I look forward to is building on the successes of my predecessor in enhancing regional relationships and continuing the free flow of trade”.

CMF is a multinational naval partnership which works with regional partners to ensure maritime security and stability. This partnership consists of three task forces, CTFs 150, 151 and 152; all of which deal with a range of threats from non-state actors such as piracy and the smuggling of illicit materials.

 

3 x COs     3 x COs #2

Captain Mubarak Al Sabah, Vice Admiral James Malloy and Captain Adel Mohmmad Issa Maani salute the national anthems of Kuwait and Jordan. Captain Mubarak Al Sabah officially hands over command to Captain Adel Mohammad Issa Maani.

 

CTF 152

Incoming command teams for Combined Task Force 152.

 

Cake cutting

Vice Admiral James Malloy cuts the cake with both CTF 152 commanders and distinguished guests.

 

 

قائد ، القوات البحرية المشتركة

مكتب الشؤون العامة

خبر صحفي                                                                          3 سبتمبر 2019

قوات البحرية الملكية الأردنية تتولّى قيادة قوة الواجب المختلطة CTF 152 من خفر السواحل الكويتي

في يوم 29 من شهر أغسطس ، تمّ تولّي قيادة قوة الواجب المختلطة CTF 152 من طرف قوات البحرية الملكية الأردنية ، والتي كانت بحوزة خفر السواحل الكويتي ، حيث تمّ ذلك بالبحرين خلال حفل صغير في المقر الرئيسي للقوات البحرية المشتركة .

وخلال هذا الحفل ، قام العقيد بحري مبارك الصباح من خفر السواحل الكويتي بتمرير قيادة قوة الواجب المختلطة CTF 152 إلى العقيد بحري عادل محمد عيسى معني من قوات البحرية الملكية الأردنية . وقد ترأّس هذا الحدث الفريق بحري ، “جِيمْسْ مَالُويْ” ، قائد القوات البحرية المشتركة ، من قوات البحرية للولايات المتحدة الأمريكية .

وتعمل قوة الواجب المختلطة CTF 152 داخل الخليج العربي الذي يعتبر منطقة معقدة وذا صبغة استراتيجية على الصعيد العالمي . وقد كانت هذه المرة الثانية التي تم فيها تقليد منصب القيادة من طرف خفر السواحل الكويتي ، حيث مثّلت نهاية فترة نجاح عمليات قوة الواجب المختلطة . وتقوم قوة الواجب المختلطة CTF 152 بتنسيق عمليات الأمن البحري في الخليج ، وذلك بتسهيل التعاون والشراكات بين قوات بحرية إقليمية خلال تداريب ومؤتمرات إضافة إلى إدارة أصول قوات الواجب المشتركة في البحر . وتسعى هذه الأنشطة والعمليات لردع إرهابيين وجماعات أخرى والتي بدورها تسعى إلى تقليل قوة الأمن البحري أو تقوم بتنفيذ أنشطة أخرى غير شرعية في المنطقة .

وفي كلمة ألقاها العقيد بحري الصباح ، قال : ” لقد برهنت استمرارية عمليات الدوريات المشتركة منذ شهر مايو على رغبة جماعية وتسليط جديد للضوء على أهمية قوة الواجب المختلطة CTF 152 تجاه كلي الممثلين ، الإقليمي والدولي .

” يجب على موظَّفينا أن يكونوا فخورين مثلما أنا فخور بهم . لقد صنعوا التاريخ بأكبر دورية مشتركة والأكثر استدامة على مرّ تاريخ الخليج العربي” .

لقد تقلّد خفر السواحل الكويتي القيادة في شهر فبراير 2019 تحت قيادة العقيد بحري الصباح ، حيث قاموا بتنفيذ العديد من العمليات ، من ضمنها عملية ” فَالْكُونْ وُورْيُورْ” ، بالإضافة إلى رعاية مؤتمرات عديدة و التي قامت بجلب خبراء بحريين إقليميين معاً . كما قاموا بتدريس دروس نظام CENTRIX من أجل ضمان قدرة دول الشراكة على استخدام اتصالات آمنة
وكذلك تبادل المعلومات بطريقة فعّالة مع قوة الواجب المختلطة CTF 152 .

وإلى القيادة التي انتهت ولايتها ، قال الفريق بحري “مالوي” : ” إنني أشكركم على التزامكم بقوتنا المشتركة ، أهدافنا المتبادلة ومستقبل الشراكة البحرية لبلداننا . هذا ليس وداعاً ولكنه ” إلى اللقاء “- إلى اللقاء القريب – حيث أعرف على أنّ مساراتنا سوف تلتقي مرات عديدة في المستقبل” .

وعند تولّي القيادة ، فقد قال العقيد بحري عادل محمد عيسى معني : ” لقد تمّ تحقيق نجاح كبير تحت قيادة العقيد بحري مبارك . ولكن مازال هناك عمل يجب القيام به . وتقوم قوة الواجب المختلطة CTF 152 بتعزيز شرعية التدفق الحر للتجارة ، كما تعمل على تعطيل الأنشطة غير الشرعية من طرف الممثلين غير الحكوميين . وهناك تحدّي أتطلّع إليه وهو البناء على نجاحات سلفي وذلك من أجل تحسين علاقات إقليمية ومواصلة واستمرار التدفق الحر للتجارة ” .

إن القوات البحرية المشتركة هي شراكة بحرية متعددة الجنسيات ، حيث تعمل مع شركاء إقليميين من أجل ضمان الأمن البحري والاستقرار الأمْنِيَيْن . كما تتكوّن هذه الشراكة من ثلاث قوات واجب : CTF 150 ، CTF 151 ، و CTF 152 ، حيث تتعامل كل هذه القوات مع مجموعة من التهديدات من طرف ممثلين غير حكوميين مثل القرصنة و تهريب المواد غير الشرعية .

          النهاية

 

 

التواصل الاجتماعي:

فيسبوك:

تولت البحرية الملكية الأردنية قيادة قوة الواجب المختلطة – ١٥٢ من خفر السواحل الكويتي. شكرًا لكم خفر السواحل الكويتية على عملكم الشاق على مدار فترة توليكم القيادة لستة أشهر ، ونُرَحب بعودة أصدقائنا من الأردن!

تويتر:

قام خفر السواحل الكويتي بتسليم قيادة قوة الواجب المختلطة – ١٥٢ (CTF-152) إلى البحرية الملكية الأردنية. شكرا على كل أعمالكم الشاقة!

إنستغرام:

تولت البحرية الملكية الأردنية قيادة قوة الواجب المشتركة -١٥٢ من خفر السواحل الكويتي. شكرًا لكم خفر السواحل الكويتية على عملكم الشاق ونُرَحب بعودة أصدقائنا من الأردن! #جاهزين_معا #البحرين ، #الكويت ، #الأردن ، #السعودية ، #المملكة_العربية_السعودية ، #قطر ، #عمان ، #الإمارات #الإمارات_العربية_المتحدة ،#مجلس_التعاون_الخليجي

ملاحظات إلى المحررين:

القوات البحرية المشتركة.

القوات البحرية المشتركة (CMF) هي قوة واجب متعددة الجنسيات تتكون حاليًا من ٣٣ دولة: أستراليا ، البحرين ، بلجيكا ، البرازيل ، كندا ، الدنمارك ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، العراق ، إيطاليا ، اليابان ، الأردن ، جمهورية كوريا ، الكويت ، ماليزيا ، هولندا ، نيوزيلندا ، النرويج ، باكستان ، الفلبين ، البرتغال ، قطر ، المملكة العربية السعودية ، سيشل ، سنغافورة ، إسبانيا ، تايلاند ، تركيا ، الإمارات العربية المتحدة ، المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة ، واليمن.

القوة البحرية المشتركة (CMF) هي شراكة بحرية عالمية دائمة من الدول الراغبة في التراصف معاً في غرض مشترك لإجراء عمليات الأمن البحري من أجل توفير الأمن والاستقرار في البيئة البحرية. يعتمد النجاح المستمر للقوة البحرية المشتركة (CMF) على رغبة الأمم للمساهمة.

تعمل الدول في القوة البحرية المشتركة (CMF) معًا لاستحداث تأثير الاستقرار في جميع أنحاء المنطقة.
إن صلابة القوة البحرية المشتركة (CMF) هي تنوّعها ، توفيرها الخبرات المتنوعة والموجودات والخبرة لتحسين الأمن البحري في المنطقة الى حد أبعد.

تدير القوة البحرية المشتركة (CMF) ثلاث قوات واجب مختلطة (CTFs) من أجل إجراء عمليات الأمن البحري:

  • قوة الواجب المختلطة – ١٥٠ (CTF-150) – مسؤولة عن الأمن البحري
    وعمليات مكافحة الإرهاب.
  • قوة الواجب المختلطة – ١٥١ (CTF-151) – مسؤولة عن عمليات
    مكافحة القرصنة.
  • قوة الواجب المختلطة – ١٥٢ (CTF-152) – مسؤولة عن الأمن البحري
    ومكافحة الإرهاب ضِمْن الخليج ، بالإضافة إلى بناء التعاون بين دول مجلس
    التعاون           الخليجي (GCC) والقوة البحرية المشتركة الأوسعة.

صفحة شبكة الانترنت :  www.combinedmaritimeforces.com

للمزيد من الأسئلة ، يرجى الاتصال بـ:
الشؤون العامة للقوات البحرية المشتركة
هاتف المكتب: +973 1785 4942
البريد الإلكتروني : emma.smith.uk@me.navy.mil

CMF_Info@me.navy.mil

@CMF_Bahrain

Facebook: https://www.facebook.com/CMFReadyTogether/

 

 

الصور :

يحيون العقيد بحري مبارك الصباح ، الفريق بحري جيمس مالوي ، والعقيد بحري عادل محمد عيسى معني النشيدان الوطنيان للكويت والأردن . يقوم العقيد بحري مبارك الصباح بتسليم القيادة رسمياً إلى العقيد بحري عادل محمد عيسى معني .

 

3 x COs3 x COs #2

فرق القيادة القادمة لقوة الواجب المختلطة CTF 152 .

Cake cutting

يقطع الفريق بحري جيمس مالوي الكعكة مع كلي من قائدين CTF 152 والضيوف المتميزين .

CTF 152